Prevod od "v pravem" do Srpski


Kako koristiti "v pravem" u rečenicama:

Denar, v pravem trenutku in v pravih rokah, lahko doseže karkoli.
Jer novac, na pravom mestu i u pravo vreme... može sve da postigne.
Ko bom v pravem tiskovnem središču, bom mislil na vas, kako sedite tukaj s prazno vrvico, in nikogar, ki bi ga vlekli z njo.
Kad ponovo budem u pravoj redakciji, misliæu na vas, kako sedite ovde, a nemate nikog na uzici da igra pred vama.
Ker je pisarn v mestu vse več, mislim, da ste v pravem poslu.
Gledao sam nove firme u gradu i mislim da ste u pravom poslu u pravo vrijeme.
Tista, ki jih bo prodala največ, bo šla v Vesoljski kamp in sedela v pravem raketoplanu.
Devojka koja proda najviše osvaja putovanje u svemirski kamp... i moæi æe da sedi u pravom šatlu.
Ljudje, ki so storili to obljubim vam sam da bodo izvrženi iz škatle, v pravem času.
Ljudi koji su ovo uèinili kunem se svojim životom biæe kažnjeni za ovo u doglednom vremenu.
Sedaj bi ga lahko kastriral, a luna ni v pravem položaju in bi se slabo počutil.
Sad bih ga mogao uštrojiti, ali mesec je loš, gadno bi to podneo.
Moj oče me je dal v ladjo in me poslal stran še v pravem trenutku.
Moj otac me je stavio u brod i poslao me odande u zadnji cas.
Če vstopim v pravega, v pravem mestu, potem bova zagotovo vedela.
Ako mi se desi da ušetam u onaj pravi, u pravom gradu onda æemo zasigurno znati, zar ne?
Jasno in glasno, ravno v pravem trenutku.
Jasno i glasno i tajming ti je odlièan.
Njegovo Veličanstvo bom obvestil v pravem času.
Обавестићу Његово Величанство у право време.
Mislim, da sem prišel v pravem trenutku.
Èini se da dam se pojavio baš na vrijeme.
V pravem sendviču, bi bil sir tik ob kruhu da bi s tem ustvaril pregrado pred vlago iz zelene solate.
Sir treba biti do kruha kako ga ne bi moèila salata.
Ravno v pravem času ste nas našli.
Našli ste nas na vreme gospodine.
Misliš, da bi bile prijateljice v pravem svetu?
Misliš da bi bile prijateljice u stvarnom životu?
Prijateljem je rekel, da je imel srečo, da je bil v pravem trenutku na pravem mestu.
Rekao je prijatelju da mu se posreæilo. Da je bio na pravom mestu u pravo vreme.
Nisi v pravem položaju za postavljanje zahtev.
Slušaj, prijatelju moj, ti nisi u položaju da postavljaš zahteve.
Ona bi morala goreti v pravem peklu.
Она би требала да гори у правом паклу.
Obdržali ste ga pri življenju, da bi umrl v pravem trenutku.
Održavao si ga u životu da bi mogao da umre u pravom trenutku.
Pa, saj me lahko vedno obiščeš v pravem svetu.
Pa... Uvek možeš da me posetiš u stvarnom svetu.
Če na hitro preletim poročilo, bi rekla, da bi bila uporaba tega orožja v pravem konfliktu zelo nepraktična, kajne?
Brzim èitanjem ovog izvješæa Rekla bih da je korištenje ovakvog naoružanja u pravim konfliktima Bilo jako nepraktièno.
Razen, seveda, če ti želiš ostati v bližini in poskusiti v pravem poslu.
Ukoliko, naravno, ne želiš da ostaneš malo i oprobaš se u pravom poslu.
Bi ti bila všec, ce bi se spoznala zunaj, v pravem svetu?
Znate, bi li mi se svidjelo Ako bismo se susreli u stvarnom svijetu?
Mogoče se vsak najmanjši del v tvoji igri res ni premaknil kot si predvideval, ampak še vedno so v pravem zaporedju.
Možda se nisu baš svi deliæi u igri pomerali kako je predviðeno, ali opet su savršeno legli na mesto.
Leta 1994 v pravem zaporu zaradi posedovanja heroina.
1994. u pravom zatvoru zbog posedovanja heroina.
Ne bi prebegnil v pravem pomenu besede. –Imenuj to, kakor hočeš.
Ne bi prebegao u pravom smislu reèi. -Zovi to kako hoæeš.
V pravem trenutku se bom domislila prave stvari.
Sigurna sam da æu u tom trenutku, smisliti pravu stvar.
Oprostite, ali sem v pravem opičjem svetišču?
Oprostite. Jesam li u pravom majmunskom hramu?
Učila vas bova, v pravem duhu likanskega bojevnika.
Открићемо вам истинску природу ликанског ратника.
Torej je bitje v pravem pomenu besede sama mišica, možgani in oči.
Значи створење је у целини, у правом смислу речи, 100% мишићи, 100% мозак, 100% очи.
Na njegovih slikah je vse točno in v pravem merilu.
Na njegovim slikama je sve tačno i proporcionalno.
Pa so narejeni v pravem časovnem zaporedju?
Sada, da li su napravljeni po dobrom redosledu?
A to je bilo v laboratoriju in pomislila sem, bi se lahko to zgodilo v pravem gozdu?
Ali ovo je bilo u laboratoriji, i zapitala sam se, može li ovo da se desi u pravim šumama?
Morda drevesa v pravem gozdu prav tako delijo informacije pod zemljo.
Drveće u stvarnim šumama može da deli informacije pod zemljom.
0.49129199981689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?